Roughly two out of three Americans say they don’t fully trust auto repair shops, a statistic cited by ASE-certified shop owners describing the industry’s credibility problem. That distrust isn’t irrational. Most drivers find a mechanic the same way they find a coffee shop: a quick search, a glance at star ratings, and a decision made…